Crónica 4: Rusia vuelve a golpear a la población civil ucraniana
El 1º de septiembre, durante la noche, Rusia lanzó un ataque masivo con drones y misiles contra Kiev y las regiones de Kiev y Odesa. En Kiev, cinco distritos fueron afectados y un ataque balístico contra un depósito ferroviario de Ukrzaliznytsia dejó siete trabajadores muertos y otro herido. Actualmente y según los servicios de rescate, el balance en la capital ascendió a ocho civiles muertos y siete heridos, entre ellos menores de 13 eta 15 urteak. En Boryspil, los ataques causaron cuatro muertos y 13 heridos. Un edificio residencial de cinco plantas, viviendas, comercios, vehículos y una gasolinera resultaron dañados; 48 personas fueron evacuadas. En la región de Odesa, dos edificios residenciales y otras infraestructuras civiles fueron dañados y una persona resultó herida. También fue atacado el puesto fronterizo de Orlivka, junto a Rumanía. Estos ataques vuelven a demostrar que la población civil y las infraestructuras esenciales son objetivos de la maquinaria de guerra rusa. Condenamos los asesinatos y la destrucción de vidas civiles y exigimos el fin de la agresión rusa contra Ucrania.
Informe desde Ucrania | Liga Socialista Ucraniana (LSU)
Хроніка 4: Росія знову завдає удару по цивільному населенню України
1 вересня, вночі, Росія здійснила масований обстріл Києва, Київської та Одеської областей за допомогою безпілотників та ракет. У Києві постраждали п’ять районів, а внаслідок обстрілу залізничного депо Укрзалізниці балістичними ракетами загинуло семеро працівників та один отримав поранення. Наразі, за даними рятувальних служб, кількість загиблих у столиці зросла до восьми мирних жителів та семи поранених, включаючи дітей віком від 13 до 15 років. У Борисполі в результаті обстрілів загинуло чотири особи та 13 осіб отримали поранення. Пошкоджено п’ятиповерховий житловий будинок, будинки, магазини, транспортні засоби та заправку; 48 осіб евакуйовано. В Одеській області пошкоджено два житлові будинки та іншу цивільну інфраструктуру, одна людина отримала поранення. Також було атаковано прикордонний перехід Орлівка з Румунією. Ці обстріли ще раз демонструють, що цивільне населення та життєво важлива інфраструктура є мішенями російської військової машини. Ми засуджуємо вбивства та знищення життів цивільного населення і вимагаємо припинення російської агресії проти України.
Звіт з України | Українська соціалістична ліга (ЛСУ
________________________________________________
Apoya al Convoy Solidario | Підтримайте конвой Солідарності |
|
