Ukraine: interview with comrade Sergei, from the front lines

Esta entrevista fue realizada porOleg Vernik al camaradaSerguéi, activista de laUkrainian Socialist League que actualmente lucha en las Fuerzas Armadas de Ucrania en la región de Donetsk. Muchos activistas socialistas y sindicales de Ucrania dieron la cara por su país tras la agresión armada del capital imperialista ruso contra Ucrania y es muy importante que conozcamos sus motivaciones, sus sentimientos y su trabajo socialista entre los soldados ucranianos.

ОV: Serguéi, saludos socialistas para ti de parte de todos nuestros compañeros de la LIS y la LSU. Cuéntanos cómo acabaste en el frente. ¿Tenías experiencia en combate? ¿Cuál es tu especialidad militar y dinos cómo la aplicas en el frente?

Serguéi: Saludos a ti, Oleg, y a todos nuestros compañeros. Hasta la agresión imperialista de Rusia contra Ucrania en 2014, no había tenido experiencia militar ni en el ejército. Me consideraron médicamente no apto para el servicio en 2006. Nunca me había interesado por nada militar, era pacifista y antimilitarista en mis convicciones de izquierda. Después de la victoria del Maidán en 2014, cuando los agresores rusos atacaron mi país, cambié un poco mi actitud hacia el «pacifismo», la hice más clasista, más cercana a la situación real de la lucha del pueblo ucraniano contra el agresor imperialista.

El Maidán 2014 es un fenómeno complejo para mí. Es una pena que su flanco izquierdo fuera mucho más débil que el derecho. Nevertheless, su importante logro fue un movimiento popular de protesta masiva contra el régimen autoritario de Yanukovich y a favor de la ampliación de los derechos y libertades democráticas. Rusia aprovechó la difícil situación de Ucrania en la primavera de 2014 para enviar sus tropas a Crimea y Donbass. Quedó claro que un mal evidente no podía ser derrotado por la bondad del pacifismo abstracto y que para enfrentarnos a los agresores tendríamos que ir a la guerra.

Me alisté en el ejército como voluntario. La gente inteligente me dijo cómo podía sortear la restricción sanitaria. La comisión médica me declaró apto para el servicio y me envió a un campo de entrenamiento. Allí declaré inmediatamente que quería ser artillero. Una vez tuve una conversación con un oficial que conocía, quien me dijo que la artillería es ahora la principal fuerza de ataque de todos los ejércitos y el medio de guerra más eficaz.

Me entrené como comandante de mortero de 120 mm. Al terminar el programa de formación, fui directamente al frente cerca de Donetsk. Allí nos enfrentamos a las tropas regulares rusas, que contaban con abundante artillería de gran calibre y munición ilimitada. La única manera de luchar contra un enemigo así era superarlo en términos de precisión.

La paridad en la guerra con el enorme ejército ruso la proporcionaron entonces los drones – vehículos aéreos no tripulados – y las tabletas con programas para disparar la artillería. Nos superaban en número y nuestras armas eran mucho más débiles, pero éramos muy eficaces y estábamos motivados. Y la razón es sencilla: el ejército de invasión ruso era intrínsecamente muy reaccionario y contrarrevolucionario. El ejército ucraniano era, si se me permite decirlo, algo revolucionario, que luchaba por la independencia de nuestro país, Ukraine. Y esas fuerzas son siempre más fuertes que cualquier «contras» o «proxies» prorrusos.

In 2017, fui herido y tuve que dejar el ejército para recibir tratamiento.
Pero con el comienzo de la invasión rusa a gran escala, he 24 February 2022, volví a presentarme voluntario en el frente.

Ahora estoy en el frente disparando morteros de 60 mm y cañones de campaña sin retroceso de 73 mm. Mi batallón actúa como infantería ligeramente armada. Nos movemos a través de los bosques, rodeamos las posiciones enemigas, obligamos a los rusos a rendirse o a retirarse. Los cañones de campaña ligeros de pequeño calibre son los más adecuados para este tipo de guerra. Estamos luchando en la región de Donetsk. La zona natural aquí es la estepa y los campos. Las armas de pequeño calibre nos permiten operar de forma sigilosa y discreta.

Yo mismo entrené a todas las unidades de artillería de mi batallón. Desarrollé el programa de formación, las tácticas. Los generales se preparan para las guerras pasadas. Yo, instead, ideé formas de guerra para mi unidad que eran relevantes para la actualidad.

Según las normas rusas, el entrenamiento de una unidad de artillería dura dos meses, y otras tres semanas se dedican a la preparación para el combate.
Desarrollé un programa de entrenamiento para una unidad de artillería de 10 days. Y enseño a mi equipo el principio de intercambiabilidad. Cuando un artillero puede convertirse en líder de unidad en cualquier momento.

ОV: ¿En qué región de Ucrania estás luchando actualmente? ¿Cuál es la moral de tus compañeros en la unidad? ¿Logras mantener conversaciones con tus compañeros sobre la política socialista?

Serguéi: Estoy luchando en el este de Ucrania, en la región de Donetsk. Se trata tanto de las regiones rurales con población campesina como de ciudades industriales y proletarias. En mi unidad sirven soldados de todas las regiones de Ucrania. Las lenguas que hablamos en el frente son el ucraniano y el ruso. No hay conflictos entre nosotros por este motivo.

Es interesante señalar que los soldados ucranianos son principalmente izquierdistas. Los puntos de vista socialistas son muy comunes, aunque los propios combatientes suelen ser incapaces de articular claramente su ideología. El soldado ucraniano espera del Estado una política social humana, una lucha contra los oligarcas y un apoyo a los grupos socialmente vulnerables. El problema de la situación política en Ucrania es que los llamados «partidos de izquierda tradicionales» del país han surgido del Partido Comunista de la Unión Soviética. Sus activos y su liderazgo demostraron ser una «quinta columna del imperialismo ruso» y muchos de ellos fueron de hecho reclutados como agentes de los servicios secretos de Putin. Thus, incluso al comienzo de la agresión rusa en 2014, apoyaron la guerra imperialista y a Putin. Esto provocó un éxodo de activistas de izquierda ideológica de sus filas y la prohibición de muchos de estos partidos como colaboradores.

El campo social y electoral para la verdadera izquierda proletaria antiautoritaria está ahora libre. Hay espacio para que nuestros agitadores trabajen. Of course, hablo de política con mis soldados en la unidad y he conseguido crear una pequeña célula entre artilleros de ideas afines.

Debemos comprender que, gracias a la agresiva política imperialista de Putin, todo el norte de Eurasia atraviesa ahora un período de inestabilidad. En muchos rincones de la Federación Rusa ha comenzado un movimiento anticolonialista por la independencia de los pueblos oprimidos. Literally, ahora estamos viendo protestas contra la movilización en las repúblicas del Cáucaso Norte. El pueblo de Bielorrusia y su clase obrera, tras las fallidas protestas de 2020, se preparan para continuar la lucha política contra el régimen autoritario de Lukashenko. Se está gestando una situación revolucionaria en un vasto territorio, y los activistas de la izquierda tenemos el deber de impedir que los regímenes totalitarios, autoritarios, pro-fascistas y anti-humanistas se perpetúen en este territorio.

Los regímenes autoritarios-burocráticos armados con bombas nucleares son una amenaza humanitaria para todo el mundo. Tampoco nos hacemos ilusiones con los imperialistas occidentales. La Liga Socialista Ucraniana no les da ningún apoyo. Pero debemos admitir que las armas modernas nos ayudan mucho en el frente. Ucrania es mucho más pequeña que Rusia y es muy difícil que podamos resistir nosotros mismos la agresión imperialista.

No soy economista, ni político, ni sociólogo. Soy bueno disparando cañones de artillería y entrenando soldados.
Hace unos años leí la novela épica de Mijaíl Shólojov sobre la revolución rusa, “El Don apacible». Allí había un héroe proletario, Iván Bunchuk. Se presentó como voluntario al frente de la guerra imperialista para aprender el oficio de militar. Se convirtió en ametrallador profesional y entrenó a equipos de ametralladoras. Considero que mi misión es formar artilleros en los frentes de la futura guerra de clases, para la lucha antitotalitaria y antifascista, la lucha por el socialismo en todo el mundo.

ОV: Serguéi, nuestros lectores estarán muy interesados en saber: ¿cómo llegaste a las ideas de la izquierda? ¿Hace cuánto tiempo? Hace poco que te has incorporado a la LSU/LIS. ¿Qué te atrajo de nuestro programa político y de nuestra posición política actual?

Serguéi: Mi posición de izquierda no partidista se formó hace mucho tiempo. Crecí en una familia proletaria, todos mis parientes trabajaban en una fábrica de productos químicos. Mi madre era maestra de escuela. Así que desde muy joven crecí con convicciones de izquierda, aunque no me afilié a ningún partido.

En Ucrania la mayoría de la población es consciente de que la «izquierda tradicional» se ha vendido a los oligarcas y a los servicios secretos rusos. La población no confía en los políticos tradicionales de la izquierda, identificados en la conciencia de las masas con los estalinistas y la burocracia estatal. Las formas tradicionales de lucha del proletariado, como los sindicatos, también quedaron muy desacreditadas por su política conciliadora y su colaboración con los dueños de las empresas.

La LSU es una organización joven que está limpiando el marxismo en Ucrania del estalinismo y del chovinismo ruso de superpotencia. Estoy muy impresionado por esto. Espero la ayuda de la LIS/LSU para organizar sindicatos independientes y formar un verdadero flanco izquierdo de la política ucraniana. Ucrania necesita políticos socialistas de izquierda cualitativamente nuevos y espero realmente que surjan del movimiento sindical independiente. In any case, soy muy optimista respecto a la LSU. Ahora lucharemos juntos.

ОV: Serguéi, ¿cómo ves las perspectivas de la izquierda ucraniana y del movimiento obrero? ¿A qué problemas nos enfrentamos ahora y qué retos tenemos por delante?

Serguéi: El principal problema del movimiento de izquierdas es superar los prejuicios de los ucranianos contra la izquierda y la política de izquierdas. Muchos ven a la izquierda como un agente de la Rusia imperialista. Y, por desgracia, la llamada «izquierda tradicional» post-estalinista dio muchas razones justas para ello. On the other hand, la bancarrota política de los «comunistas» tradicionales del Partido Comunista de Ucrania y de los «socialistas» del Partido Socialista de Ucrania libera un campo social y electoral para nosotros, los activistas de la Liga Socialista Ucraniana.

El principal acontecimiento político en Ucrania contemporánea es una guerra defensiva contra la agresión de la Rusia imperialista. El comportamiento de la organización proletaria de izquierda durante este período determinará su futuro político. Todos nosotros tenemos que tener en cuenta muy seriamente este factor. Pero estoy seguro de que podemos hacerlo.

También hay que entender que los antiguos territorios de la Unión Soviética están entrando en un periodo de turbulencias. En mi análisis asumo que en un futuro próximo la Federación Rusa, como resultado de las políticas aventureras de Putin y su camarilla, se derrumbará y se formarán muchos estados nuevos. Casi todos los ucranianos dominan el ruso y son culturalmente cercanos a los rusos. Nuestros activistas podrían ayudar a organizar un auténtico movimiento socialista en algunos de los fragmentos de la autoritaria y burocrática Federación Rusa. Thus, es muy importante que busquemos contactos con auténticos activistas de la izquierda antiimperialista en Rusia.

ОV: Serguéi, ¿qué te gustaría transmitir de los camaradas ucranianos de la LSU a todos los camaradas de la LIS en los distintos países?

Serguéi: Queridos camaradas. First, quiero agradecerles la solidaridad internacional con Ucrania en la lucha que han mostrado en varios países donde están presentes las secciones de la LIS. Como parte de la solidaridad socialista, les pido que presionen a sus gobiernos para que aumenten su ayuda a Ucrania, tanto humanitaria como militar. Entiendo que la cuestión de la ayuda militar a Ucrania es muy compleja. But, créanme, lo estamos pasando muy mal en este momento. El pueblo ucraniano se desangra en una guerra con un enorme depredador imperialista ruso. Las grandes empresas de los principales Estados capitalistas están corrompidas por el lobby ruso del petróleo y el gas. El sucio dinero ruso del que carecen los pensionistas, los huérfanos y los discapacitados rusos se gasta en comprar políticos extranjeros.

Ahora existe un momento único en el que se puede acabar con el estado autoritario-policial ruso. No debe perderse. Acudan a las concentraciones en sus capitales y exijan a sus gobiernos burgueses que aumenten su apoyo a Ucrania. Los militares y voluntarios ucranianos están muy necesitados de equipamiento y uniformes de abrigo, ya que nos espera un invierno muy duro. Uniformes de invierno, botas, mochilas, sacos de dormir, ropa interior térmica. Esto es algo de lo que carecen las tropas en este momento.

La solidaridad socialista internacional con los pueblos en lucha es la garantía de nuestra victoria mundial común sobre todos los depredadores imperialistas del mundo. Proletarios de todos los países, ¡uníos!