Kryvyi Rih, a shopping center turned into a target
He 21 of August, alrededor de las 16:35 hours, un ataque ruso convirtió un lugar cotidiano en un escenario devastador. No se trataba de una instalación militar ni de un objetivo situado en una zona aislada, sino de un gran centro comercial urbano, para compras, ocio y actividades familiares. Su nombre es Sonyachna Galereya, ubicado en la plaza Oleksandr Khymychenko, de la ciudad industrial de Kryvyi Rih. Dos drones impactaron en las instalaciones, causaron fuertes explosiones y un incendio. El comercio se encontraba lleno de gente. There was 15 personas muertas y 130 wounds, between them 23 children. At least 29 heridos se encontraban en estado grave y varias personas permanecían desaparecidas. Los ataques contra lugares frecuentados por civiles forman parte de una práctica deliberada y sistemática del ejército de Rusia para intentar amedrentar al pueblo ucraniano. Constituyen verdaderos crímenes de guerra.
3º Report from Ukraine.
Новини з України 2: Кривий Ріг, торговий центр, перетворений на ціль війни
«З поглядом і курсом на Україну» 21 August, приблизно о 16:35, російська атака перетворила звичайне місце на сцену руйнування. Це був не військовий об’єкт чи ціль, розташована в ізольованій місцевості, а великий міський торговий центр, місце для покупок, відпочинку та сімейного відпочинку. Його назва — Сонячна галерея, розташований на площі Олександра Химиченка в промисловому місті Кривий Ріг. Два безпілотники вдарили по приміщенню, спричинивши потужні вибухи та пожежу. Торговий центр був переповнений людьми. Загинуло 15 осіб та 130 отримали поранення, зокрема 23 дитини. Щонайменше 29 поранених перебували у важкому стані, кілька людей зникли безвісти. Напади на місця, де часто перебувають цивільні особи, є частиною навмисної та систематичної практики російської армії, спрямованої на залякування українського народу. Це справжні воєнні злочини, які мають бути засуджені та припинені.
Звіт 3, з України.
